-
1 rough wrought
-
2 rough-wrought
-
3 rough and ready
adj grubo obrađen; nedovršen; koji je za nuždu, za nevolju, praktičan, koji nije profinjen, koji nije izbirljiv / # speech = govor bez pripreme* * *
grub -
4 rough-and-ready
adj grubo obrađen; nedovršen; koji je za nuždu, za nevolju, praktičan, koji nije profinjen, koji nije izbirljiv / # speech = govor bez pripreme -
5 rough
adj (#ly [adv]) 1. grub, hrapav (platno i sl.); neravan, teško prohodan; (o glasu) promukao, grub; (o ukusu) opor, trpak; (o moru) buran, uzburkan; oštar (vjetar); runjav, čekinjast (životinjsko krzno ili dlake); uzbuđen (with=od); divlji, neobuzdan, goropadan (igra) 2. (o vladanju) grub, osoran, nabusit; neotesan, naizbrušen; neugodan, naporan (život); tvrd, bez srca (on a p=prema komu) (o osobama) grub; strog, neumoljiv 3. približan, u glavnim crtama, samo nabačen / # leaf = prvi pravi list na biljci; # tongue = oštar, grub jezik; # passage = prijelaz, putovanje po burnom, uzburkanom moru; # work = sirov, neizrađen, nedovršen posao; to have a # time = trpjeti grub postupak ili teškoće; # diamond = neizbrušen dijamant; [fig] neuglađen, ali pošten čovjek; # copy, # draft = skica, prvo nacrt, koncept; # coat, # cast = žbukanje, žbuka; # fish = riba koja se ne jede; [US sl] # house = bučan i buran sastanak; svađa s tučnjavom; # luck = loša sreća; # rice = neoljuštena riža; the #er sex = muškarci; # and ready = grubo obrađen, nedovršen, privremen, za nuždu; (o osobama) realan, stvaran, neizbirljiv, nepretjeran, koji radi ne ulazeći u pojedinosti, ali smjesta i djelotvorno; it is # on him = nije pošteno prema njemu; # stuffs = [US sl] fizičko nasilje* * *
buran
grub
hrapav
ispresijecan
korito
nasilno
neotesan
neotesanost
neravan
ogrubjeti
oštar
sirov
surov
surovost
uzburkan
Перевод: со всех языков на хорватский
с хорватского на все языки- С хорватского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Хорватский
